Kondiĉoj por La Butiko

Licenco pri Instrua Rimedo

Via uzo de la permesita materialo (kiel difinita sube) estas strikte submetita al la Kondiĉoj kaj Kondiĉoj enhavitaj en ĉi tiu Instrua Rimeda Permesilo (ĉi tiu "Permesilo"). Ĉi tiu Permesilo estas jure deviga interkonsento inter vi kaj The Reward Foundation rilate al Via uzo de la Permesita Materialo. Uzante la Permesitan Materialon, vi konfirmas, ke vi akceptas la Kondiĉojn sub ĉi tiu Permesilo kaj konsentas esti ligita de ili. Bonvolu legi zorge la Kondiĉojn sub ĉi tiu Permesilo.

1. Enkonduko.

1.1 Ĉi tiuj Kondiĉoj regas la vendon kaj liveradon de elŝuteblaj kursaj materialoj per nia retejo. Ili ankaŭ traktas la postan uzon de tiuj kursmaterialoj.

1.2 Vi estos petita doni vian eksplicitan konsenton al ĉi tiuj Kondiĉoj antaŭ ol vi mendas en nia retejo.

1.3 Ĉi tiu dokumento ne influas iujn ajn laŭleĝajn rajtojn, kiujn vi eble havas kiel konsumanto.

1.4 Nia Privateca Politiko povas esti vidata ĉi tie.

1.5. Vi agnoskas, ke la temo enhavita en la lecionoj povas ŝajni ofenda al iuj homoj. Ĝi traktas seksan konduton. Ĉiuj akcepteblaj paŝoj estis faritaj de ni por certigi, ke neniu pornografia materialo montriĝas. Ni ankaŭ certigis, ke la lingvo taŭgas kun la temo diskutata de infanoj. Akceptante ĉi tiujn Kondiĉojn kaj Kondiĉojn, vi akceptas la riskon por eventuala malkomforto aŭ doloraj sentoj, kiuj povas aperi en la preparado de la leciono aŭ ĝia transdono.

1.6 Por eviti dubon, ĉi tiu Permesilo por uzi la materialojn ne donas posedon de la rajtigitaj materialoj.

2. Interpretado

2.1 En ĉi tiuj Kondiĉoj:

(a) "ni" signifas The Reward Foundation, Skota Bonfara Korporacia Organizo laŭ la leĝo de Skotlando kun bonfarada numero SCO44948. Nia registrita oficejo estas: The Melting Pot, 15 Calton Road, Edinburgh EH8 8DL, Skotlando, Unuiĝinta Reĝlando. (kaj "ni kaj "nia" devus esti interpretitaj laŭe);

(b) "vi" signifas nian klienton aŭ eventualan klienton laŭ ĉi tiuj Kondiĉoj (kaj "via" devas esti interpretita laŭe);

(d) "viaj kursaj materialoj" signifas iujn tiajn kursajn materialojn, kiujn vi aĉetis aŭ elŝutis senpage per nia retejo. Ĉi tio inkluzivas iun ajn plibonigitan aŭ ĝisdatigitan version de la kursaj materialoj, kiujn ni eble disponigos al vi de tempo al tempo;

(e) "Permesilo" havas la signifon donitan en la preambulo de ĉi tiu Permesilo; kaj

(f) "Licencita Materialo" signifas la artan aŭ literaturan verkon, bildon, vidbendon aŭ sonregistraĵon, datumbazon kaj/aŭ alian materialon provizitan al Vi de la Licenciganto por uzo sub ĉi tiu Permesilo. Licenciganto signifas The Reward Foundation, Skota Bonfara Korporacia Organizo laŭ la leĝo de Skotlando kun bonfarada numero SCO44948. Nia registrita oficejo estas: The Melting Pot, 15 Calton Road, Edinburgh EH8 8DL, Skotlando, Unuiĝinta Reĝlando.

(g) "Individua Permesilo" signifas la Permesilon aĉetitan, aŭ akceptitan senpage, de persono por sia propra instrua uzo. Ĝi ne estas transdonebla al aliaj homoj, al lernejo aŭ institucio.

(h) "Pluruzanta Permesilo" estas Permesilo aĉetita, aŭ akceptita senpage, de lernejo aŭ alia institucio disponebla por kompania uzo por liveri edukajn servojn.

3. Orda procezo

3.1 La reklamado de kursaj materialoj en nia retejo konsistigas "invitilon por trakti" anstataŭ kontraktan oferton.

3.2 Neniu kontrakto ekvalidos inter vi kaj ni krom se kaj ĝis ni akceptos vian mendon. Ĉi tio estos laŭ la procedo difinita en ĉi tiu Sekcio 3.

3.3 Por fari kontrakton per nia retejo por aĉeti aŭ akiri senpagajn elŝuteblajn kursmaterialojn de ni, la sekvaj paŝoj devas esti prenitaj. Vi devas aldoni la kursmaterialojn, kiujn vi volas aĉeti al via butikumada Korbo, tiam iri al la Pado; se vi estas nova kliento, vi havas la eblon krei Konton kun ni kaj ensaluti; por privataj klientoj, Kontoj estas laŭvolaj, sed ili estas devigaj por kompaniaj klientoj; se vi estas ekzistanta kliento, vi devas enigi viajn ensalutajn detalojn; post kiam vi estas ensalutinta, vi devas konsenti pri la kondiĉoj de ĉi tiu dokumento; vi estos translokigita al la retejo de nia paga servo provizanto, kaj nia paga servo provizanto pritraktos vian pagon; ni tiam sendos al vi mendonkonfirmon. Je ĉi tiu punkto via mendo fariĝos deviga kontrakto. Alternative, ni konfirmos retpoŝte, ke ni ne povas plenumi vian mendon.

3.4 Vi havos la ŝancon identigi kaj korekti enirajn erarojn antaŭ ol fari vian mendon.

4. Prezoj

4.1 Niaj prezoj estas kiel cititaj en nia retejo. Kie prezoj estas £ 0.00, la permesilo tamen validos, kvankam neniu mono estos fakturita por ĝi.

4.2 Ni de tempo al tempo ŝanĝos la prezojn cititajn en nia retejo. Ĉi tio ne influos kontraktojn, kiuj antaŭe ekvalidis.

4.3 Ĉiuj sumoj en ĉi tiuj Kondiĉoj aŭ en nia retejo estas ekskluzive de VAT. Ni ne ŝargas VAT.

4.4 La prezoj indikitaj por ĉiu leciono aŭ pakaĵo estas por individuo aĉetanta Permesilon por sia propra uzo.

4.5 Kie lernejoj, institucioj kaj aliaj kompaniaj entoj deziras aĉeti aŭ akiri senpagajn elŝutojn de niaj kursaj materialoj, ili devas aĉeti Pluruzantan Permesilon. Ĉi tio kostas 3.0 fojojn pli ol la individua Permesilo. Ĝi tiam povas esti uzata ene de la lernejo aŭ institucio kaj ne estos ligita al iu ajn individua instruisto aŭ membro de la dungitaro. Kie materialoj estas senpagaj, la reprezentanto senpaga aĉeto nome de lernejo, organizo aŭ alia kompania ento ankoraŭ bezonas elekti multuzantan permesilon por certigi, ke taŭga jura rilato establiĝis inter La Rekompenca Fondaĵo kaj la licencposedanto.

5. Pagoj

5.1 Vi devas pagi la prezojn de la kursaj materialoj, kiujn vi mendas dum la procezo de kaso. La elektita prezo devas taŭgi por la tipo de Permesilo elektita, Individua Permesilo aŭ Pluruzanta Permesilo.

5.2 Pagoj povas esti farataj per iuj el la permesitaj metodoj specifitaj en nia retejo de tempo al tempo. Ni nuntempe nur akceptas pagojn per PayPal, kvankam ĉi tio ja permesas uzi ĉiujn gravajn kreditajn kaj debetajn kartojn.

6. Licencado de kursaj materialoj

6.1 Ni liveros al vi viajn kursajn materialojn en la formato aŭ formatoj specifitaj en nia retejo. Ni faros tion per tiaj rimedoj kaj en la periodoj difinitaj en nia retejo. Ĝenerale la transdono de retpoŝto permesanta elŝuti estas preskaŭ tuja.

6.2 Sub via pago de la aplikebla prezo kaj plenumo de ĉi tiuj Kondiĉoj, ni donas al vi tutmondan, ne-eksvalidiĝantan, ne-ekskluzivan, netransdoneblan licencon por fari ajnan uzon de viaj kursaj materialoj permesitaj de Sekcio 6.3, provizante ke vi devas neniel uzi ian materialon de via kurso, kiu estas malpermesita de Sekcio 6.4.

6.3 La "permesitaj uzoj" de viaj kursaj materialoj estas:

(a) elŝuti kopion de ĉiu el viaj kursaj materialoj;

(b) por Individuaj Permesiloj: rilate al skribaj kaj grafikaj kursaj materialoj: farado, konservado kaj spektado de kopioj de viaj kursaj materialoj sur ne pli ol 3 labortablaj, tekkomputilaj aŭ tekokomputiloj, ebook-legiloj, inteligentaj telefonoj, tablojdaj komputiloj aŭ similaj aparatoj;

(c) por Pluruzantaj Permesiloj: rilate al skribaj kaj grafikaj kursaj materialoj: fari, konservi kaj vidi kopiojn de viaj kursaj materialoj sur ne pli ol 9 labortablaj, tekkomputilaj aŭ tekokomputiloj, ebook-legiloj, inteligentaj telefonoj, tablojdaj komputiloj aŭ similaj aparatoj ;

(d) por Individuaj Permesiloj: rilate al aŭd-vidbendaj kursaj materialoj: fari, konservi kaj ludi kopiojn de viaj kursaj materialoj sur ne pli ol 3 labortablaj, tekkomputilaj aŭ tekokomputiloj, inteligentaj telefonoj, tablojdaj komputiloj, amaskomunikiloj aŭ similaj aparatoj;

(e) por Pluruzantaj Permesiloj: rilate al aŭdvidaj kursaj materialoj: fari, konservi kaj ludi kopiojn de viaj kursaj materialoj sur ne pli ol 9 labortablaj, porteblaj aŭ porteblaj komputiloj, inteligentaj telefonoj, tablojdaj komputiloj, amaskomunikiloj aŭ similaj aparatoj ;

(f) por Individuaj Permesiloj: presi du kopiojn de ĉiu el viaj skribaj kursmaterialoj nur por via propra uzo;

(g) por Pluruzantaj Permesiloj: presi 6 ekzemplerojn de ĉiu el viaj skribaj kursmaterialoj nur por via propra uzo; kaj

(h) presaj limigoj por Permesiloj ne validas por fari donacojn por instruaj celoj. En ĉi tiuj kazoj validas la limo de 1000 studentoj.

6.4 La "malpermesitaj uzoj" de viaj kursaj materialoj estas:

(a) la publikigo, vendo, licencado, sublicencado, luado, transdono, transdono, dissendado, distribuado aŭ redistribuo de iu ajn kurso-materialo (aŭ parto de ĝi) en iu ajn formato;

(b) la uzo de iu kurso-materialo (aŭ parto de ĝi) iel ajn kontraŭleĝa aŭ malobservanta la laŭleĝajn rajtojn de iu ajn laŭ iu aplikebla leĝo, aŭ iel ofenda, maldeca, diskriminacia aŭ alie ofenda;

(d) ia komerca uzo de iu elŝuto (aŭ parto de ĝi). Ĉi tiu sekcio ne limigas la liveradon de lecionoj bazitaj sur la materialoj, kondiĉe ke nenio en ĉi tiu Sekcio 6.4 malpermesos aŭ restriktos vin aŭ iun ajn alian homon fari ian agon esence permesitan de la aplikebla juro.

6.5 Vi garantias al ni, ke vi havas aliron al la necesaj komputilaj sistemoj, amaskomunikilaj sistemoj, programoj kaj retaj konektoj por ricevi kaj ĝui la avantaĝon de viaj kursaj materialoj.

6.6 Ĉiuj rajtoj pri intelekta proprieto kaj aliaj rajtoj pri la kursaj materialoj ne esence donitaj de ĉi tiuj Kondiĉoj estas rezervitaj.

6.7 Vi devas konservi kaj ne forigi, obskuri aŭ forigi kopirajtajn avizojn kaj aliajn proprietajn avizojn en aŭ en iu ajn kurso-materialo.

6.8 La rajtoj donitaj al vi en ĉi tiuj Kondiĉoj estas personaj por vi. Vi ne rajtas permesi al iu ajn tria praktiki ĉi tiujn rajtojn. La rajtoj donitaj al vi por Pluruzantaj Permesiloj limigitaj al la aĉetanta institucio aŭ ento. Vi ne rajtas permesi al iu ajn tria praktiki ĉi tiujn rajtojn.

6.9 La limo de uzo de ĉi tiuj materialoj estas limigita al 1000 lernantoj per Permesilo.

6.10 Se vi malobservas iun ajn kondiĉon de ĉi tiuj Kondiĉoj, tiam la Permesilo difinita en ĉi tiu Sekcio 6 aŭtomate finiĝos post tia rompo.

6.11 Vi povas ĉesigi la Permesilon difinitan en ĉi tiu Sekcio 6 forigante ĉiujn kopiojn de la koncernaj kursaj materialoj en via posedo aŭ kontrolo.

6.12 Post la fino de Permesilo laŭ ĉi tiu Sekcio 6, vi devas, se vi ne antaŭe faris tion, senprokraste kaj nerevokeble forigi de viaj komputilaj sistemoj kaj aliaj elektronikaj aparatoj ĉiujn kopiojn de la koncernaj kursaj materialoj en via posedo aŭ kontrolo, kaj konstante. detruu iujn ajn aliajn kopiojn de la koncernaj kursaj materialoj en via posedo aŭ kontrolo.

7. Distancaj kontraktoj: nuliga rajto

7.1 Ĉi tiu Sekcio 7 validas se kaj nur se vi ofertas kontrakti kun ni, aŭ kontrakti kun ni, kiel konsumanto - tio estas, kiel individuo aganta tute aŭ ĉefe ekster via komerco, komerco, metio aŭ profesio.

7.2 Vi povas ĉesigi oferton por subskribi kontrakton kun ni per nia retejo, aŭ nuligi kontrakton subskribitan kun ni per nia retejo, iam ajn en la periodo:

(a) komenciĝante post la sendado de via oferto; kaj

(b) finiĝante fine de 14 tagoj post la tago en kiu la kontrakto estas subskribita, sub la sekcio 7.3. Vi ne devas doni ian kialon por via retiro aŭ nuligo.

7.3 Vi konsentas, ke ni povos komenci provizi kursajn materialojn antaŭ la fino de la periodo menciita en Sekcio 7.2. Vi agnoskas, ke se ni komencos provizi kursajn materialojn antaŭ la fino de tiu periodo, vi perdos la rajton nuligi menciitan en Sekcio 7.2.

7.4 Por retiri oferton por kontrakti aŭ nuligi kontrakton laŭ la bazo priskribita en ĉi tiu Sekcio 7, vi devas informi nin pri via decido retiri aŭ nuligi (laŭ la kazo). Vi povas informi nin per iu klara deklaro montranta la decidon. Kaze de nuligo, vi povas informi nin per la butono 'Ordoj' sur la paĝo Mia Konto. Ĉi tio permesos al vi komenci procezon por repagi vian aĉeton. Por plenumi la limtempon de nuligo, sufiĉas al vi sendi vian komunikadon pri la ekzerco de la rajto nuligi antaŭ ol eksvalidiĝos la periodo.

7.5 Se vi nuligas mendon laŭ la bazo priskribita en ĉi tiu Sekcio 7, vi ricevos plenan repagon de la sumo, kiun vi pagis al ni koncerne la mendon. Se vi ne pagis monon por plenumi la mendon, neniu mono estos repagita.

7.6 Ni repagos monon per la sama metodo uzata por fari la pagon, krom se vi eksplicite konsentis alie. Ĉiukaze vi ne pagos kotizojn rezulte de la repago.

7.7 Ni prilaboros la repagon pro vi rezulte de nuligo laŭ la bazo priskribita en ĉi tiu Sekcio 7. Ĝi estos sen troa prokrasto kaj, ĉiukaze, en la periodo de 14 tagoj post la tago, kiam ni informiĝos. de la nuligo.

7.8 Post kiam repago estas petita kaj konsentas, ĉiuj neuzataj elŝutoj estos nuligitaj.

8. Garantioj kaj reprezentoj

8.1 Vi garantias kaj reprezentas al ni, ke:

(a) vi laŭleĝe kapablas fari devigajn kontraktojn;

(b) vi havas plenan aŭtoritaton, potencon kaj kapablon konsenti ĉi tiujn Kondiĉojn; kaj

8.2 Ni garantias al vi, ke:

(a) viaj kursaj materialoj estos kontentigaj;

(b) viaj kursaj materialoj taŭge taŭgas por iu ajn celo, kiun vi konigas al ni antaŭ ol fari kontrakton laŭ ĉi tiuj Kondiĉoj;

(d) ni rajtas provizi viajn kursajn materialojn al vi.

8.3 Ĉiuj niaj garantioj kaj prezentoj rilate al kursaj materialoj estas prezentitaj en ĉi tiuj Kondiĉoj. Laŭ la maksimuma mezuro permesita de aplikebla juro kaj submetita al Sekcio 9.1, ĉiuj aliaj garantioj kaj reprezentoj estas eksplicite ekskluditaj.

9. Limigoj kaj ekskludoj de respondeco

9.1 Nenio en ĉi tiuj Kondiĉoj:

(a) limigi aŭ ekskludi ajnan kompensdevon por morto aŭ vundoj rezultantaj de neglektemo;

(b) limigi aŭ ekskludi ajnan respondecon por fraŭdo aŭ fraŭda misprezento;

(d) ekskludas iujn ajn kompensdevojn, kiuj eble ne estas ekskluditaj laŭ aplikebla juro, kaj, se vi estas konsumanto, viaj leĝaj rajtoj ne estos ekskluditaj aŭ limigitaj de ĉi tiuj Kondiĉoj kaj Kondiĉoj, krom laŭ la permesita leĝo.

9.2 La limigoj kaj ekskluzivoj de respondeco difinitaj en ĉi tiu Sekcio 9 kaj aliloke en ĉi tiuj Kondiĉoj:

(a) estas submetitaj al Sekcio 9.1; kaj

(b) regi ĉiujn kompensdevojn ekestantajn laŭ ĉi tiuj Kondiĉoj aŭ rilataj al la temo de ĉi tiuj Kondiĉoj, inkluzive de kompensdevoj estiĝantaj en kontrakto, en delikto (inkluzive neglektemon) kaj pro malobservo de laŭleĝa devo, krom ĝis la mezuro esence menciita alie. en ĉi tiuj.

9.3 Ni ne respondos al vi pri iuj perdoj okazantaj de iu ajn evento aŭ eventoj ekster nia racia kontrolo.

9.4 Ni ne respondos al vi pri iuj komercaj perdoj, inkluzive (sen limigo) perdo aŭ damaĝo al profitoj, enspezoj, enspezoj, uzo, produktado, antaŭviditaj ŝparadoj, komerco, kontraktoj, komercaj ŝancoj aŭ bonvolo.

9.5 Ni ne respondos al vi pri ia perdo aŭ korupteco de datumoj, datumbazoj aŭ programoj, kondiĉe ke se vi kontraktas kun ni laŭ ĉi tiuj Kondiĉoj kaj Kondiĉoj kiel konsumanto, ĉi tiu Sekcio 9.5 ne validos.

9.6 Ni ne respondos al vi pri ia speciala, nerekta aŭ konsekvenca perdo aŭ damaĝo, kondiĉe ke se vi kontraktas kun ni laŭ ĉi tiuj Kondiĉoj kaj Kondiĉoj kiel konsumanto, ĉi tiu Sekcio 9.6 ne validos.

9.7 Vi akceptas, ke ni havas intereson limigi la personan respondecon de niaj oficiroj kaj dungitoj. Sekve, konsiderante tiun intereson, vi agnoskas, ke ni estas kompanio kun limigita respondeco; vi konsentas, ke vi ne alportos reklamacion persone kontraŭ niaj oficiroj aŭ dungitoj pri iuj perdoj, kiujn vi suferas rilate al la retejo aŭ ĉi tiuj Kondiĉoj (ĉi tio kompreneble ne limigos aŭ ekskludos la respondecon de la limigita respondeca ento mem pro la agoj kaj preterlasoj de niaj oficiroj kaj dungitoj).

9.8 Nia entuta respondeco al vi rilate al iu ajn kontrakto por doni servojn al vi laŭ ĉi tiuj Kondiĉoj ne superas la pli grandan el:

(a) 100.00 £; kaj

(b) la tuta sumo pagita kaj pagota al ni laŭ la kontrakto.

(c) se vi ne pagis monon por elŝuti niajn materialojn, tiam nia maksimuma entuta kompensdevo al vi rilate al iu ajn kontrakto por provizi servojn fiksiĝos je £ 1.00.

10. Vario

10.1 Ni povas revizii ĉi tiujn Kondiĉojn kaj Kondiĉojn de tempo al tempo publikigante novan version en nia retejo.

10.2 Revizio de ĉi tiuj Kondiĉoj validas por kontraktoj subskribitaj iam ajn post la revizio sed ne influos kontraktojn antaŭ la revizio.

11. Tasko

11.1 Vi per ĉi tio konsentas, ke ni rajtas atribui, transdoni, subkontrakti aŭ alimaniere trakti niajn rajtojn kaj / aŭ devojn laŭ ĉi tiuj Kondiĉoj - provizante, se vi estas konsumanto, ke tia ago ne utilas por redukti la garantiojn, kiuj profitigas vin. sub ĉi tiuj Kondiĉoj kaj Kondiĉoj.

11.2 Vi ne rajtas sen nia antaŭa skriba konsento asigni, transdoni, subkontrakti aŭ alimaniere trakti iujn el viaj rajtoj kaj / aŭ devoj laŭ ĉi tiuj Kondiĉoj kaj Kondiĉoj.

12. Sen rezignoj

12.1 Neniu malobservo de iu ajn provizo de kontrakto laŭ ĉi tiuj Kondiĉoj kaj Kondiĉoj estos rezignita krom kun la eksplicita skriba konsento de la ne-malobserva partio.

12.2 Neniu rezigno pri ia malobservo de iu ajn provizo de kontrakto laŭ ĉi tiuj Kondiĉoj devas esti interpretita kiel plua aŭ daŭra rezigno de iu ajn alia rompo de tiu provizo aŭ ia rompo de iu ajn alia provizo de tiu kontrakto.

13. Disigebleco

13.1 Se provizo de ĉi tiuj Kondiĉoj kaj Kondiĉoj estas decidita de iu kortumo aŭ alia kompetenta aŭtoritato kiel kontraŭleĝa kaj / aŭ neplenumebla, la aliaj dispozicioj daŭros efektive.

13.2 Se iu kontraŭleĝa kaj / aŭ neplenumebla dispozicio de ĉi tiuj Kondiĉoj estus laŭleĝa aŭ devigebla se parto de ĝi estus forigita, tiu parto estos konsiderata kiel forigita, kaj la resto de la provizo daŭros efektive.

14. Rajtoj de triaj

14.1 Kontrakto laŭ ĉi tiuj Kondiĉoj estas por nia avantaĝo kaj via avantaĝo. Ĝi ne celas profiti aŭ esti devigebla de iu ajn tria partio.

14.2 La praktikado de la rajtoj de la partioj laŭ kontrakto laŭ ĉi tiuj Kondiĉoj ne submetiĝas al la konsento de iu ajn tria partio.

15. Tuta interkonsento

15.1 Sub la sekcio 9.1, ĉi tiuj Kondiĉoj konsistigas la tutan interkonsenton inter vi kaj ni rilate al la vendo kaj aĉeto de niaj elŝutoj (inkluzive senpagajn elŝutojn) kaj la uzon de tiuj elŝutoj, kaj anstataŭos ĉiujn antaŭajn interkonsentojn inter vi kaj nin rilate al la vendo kaj aĉeto de niaj elŝutoj kaj la uzo de tiuj elŝutoj.

16. Leĝo kaj jurisdikcio

16.1 Ĉi tiuj Kondiĉoj kaj Kondiĉoj devas esti regataj kaj interpretitaj laŭ skota juro.

16.2 Ĉiuj disputoj rilataj al ĉi tiuj Kondiĉoj estas submetataj al la ekskluziva jurisdikcio de la tribunaloj de Skotlando.

17. Laŭleĝaj kaj reguligaj malkaŝoj

17.1 Ni ne registros kopion de ĉi tiuj Kondiĉoj kaj Kondiĉoj specife rilate al ĉiu uzanto aŭ kliento. Se ni ĝisdatigos ĉi tiujn Kondiĉojn, la versio, pri kiu vi origine konsentis, ne plu estos disponebla en nia retejo. Ni rekomendas al vi konsideri konservi kopion de ĉi tiuj Kondiĉoj por estontaj referencoj.

17.2 Ĉi tiuj Kondiĉoj kaj Kondiĉoj disponeblas nur en la angla lingvo. Kvankam GTranslate haveblas en nia retejo, ni ne respondecas pri la kvalito de traduko de ĉi tiuj Kondiĉoj kaj Kondiĉoj realigitaj de tiu instalaĵo. La anglalingva versio estas la sola jure aplikebla versio.

17.3 Ni ne estas registritaj por VAT.

17.4 La retejo de la interreta solvo de disputoj de Eŭropa Unio haveblas ĉe https://webgate.ec.europa.eu/odr/main. La interreta rezolucia platformo povas esti uzata por solvi disputojn.

18. Niaj detaloj

18.1 Ĉi tiu retejo estas posedata kaj funkciigita de The Reward Foundation.

18.2 Ni estas registritaj en Skotlando kiel Skota Bonfara Incorpora Organizo sub registra numero SCO 44948. Nia registrita oficejo estas ĉe The Melting Pot, 15 Calton Road, Edinburgo, EH8 8DL, Skotlando, Britio..

18.3 Nia ĉefa komerca loko estas ĉe The Melting Pot, 15 Calton Road, Edinburgo, EH8 8DL, Skotlando, Britio.

18.4 Vi povas kontakti nin:

(a) poŝte, uzante la poŝtan adreson supre donitan;

(b) uzante nian retejan kontaktformularon https://rewardfoundation.org/contact/;

(d) per retpoŝto, uzante [retpoŝte protektita].

Versio - 21 oktobro 2020.